Nuova Riveduta:

Ezechiele 45:17

Al principe toccherà di fornire gli olocausti, le offerte e le libazioni per le feste, per i noviluni, per i sabati, per tutte le solennità della casa d'Israele. Egli provvederà il sacrificio espiatorio, l'offerta, l'olocausto e il sacrificio di riconoscenza, per fare la propiziazione per la casa d'Israele".

C.E.I.:

Ezechiele 45:17

A carico del principe saranno gli olocausti, le oblazioni e le libazioni nelle solennità, nei noviluni e nei sabati, in tutte le feste della gente d'Israele. Egli provvederà per il sacrificio espiatorio, l'oblazione, l'olocausto e il sacrificio di comunione per l'espiazione della gente d'Israele».

Nuova Diodati:

Ezechiele 45:17

Sarà invece compito del principe provvedere gli olocausti, le oblazioni di cibo e le libazioni per le feste, per i noviluni, per i sabati e per tutte le solennità della casa d'Israele; egli provvederà al sacrificio per il peccato, all'oblazione di cibo, all'olocausto e ai sacrifici di ringraziamento per fare espiazione per la casa d'Israele».

Riveduta 2020:

Ezechiele 45:17

Al principe toccherà di fornire gli olocausti, le oblazioni e le libazioni per le feste, per i noviluni, per i sabati, per tutte le solennità della casa d'Israele; egli provvederà i sacrifici per il peccato, l'oblazione, l'olocausto e i sacrifici di ringraziamento, per fare la propiziazione per la casa d'Israele'.

La Parola è Vita:

Ezechiele 45:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 45:17

E al principe toccherà di fornire gli olocausti, le oblazioni e le libazioni per le feste, per i noviluni, per i sabati, per tutte le solennità della casa d'Israele; egli provvederà i sacrifizi per il peccato, l'oblazione, l'olocausto e i sacrifizi d'azioni di grazie, per fare la propiziazione per la casa d'Israele.

Ricciotti:

Ezechiele 45:17

A carico del principe saranno gli olocausti e il sacrifizio e le libazioni nelle feste e nei novilunii e sabato e in tutte le solennità della casa d'Israele egli si occuperà del sacrifizio del peccato, dell'olocausto, dell'offerta pacifica in espiazione per la casa d'Israele».

Tintori:

Ezechiele 45:17

E a carico del principe saranno gli olocausti, il sacrifizio, le libazioni nelle solennità, nei primi del mese, nei sabati e in tutte le solennità della casa d'Israele: egli farà offrire il sacrifizio per il peccato, e l'olocausto e le vittime pacifiche per l'espiazione della casa d'Israele».

Martini:

Ezechiele 45:17

Ed il principe sarà tenuto agli olocausti, ai sacrifici, e alle libagioni nelle solennità, e nelle calende, e ne' sabati, e in tutte quante le feste della casa d'Israele: egli offerirà il sacrifizio per il peccato, e l'olocausto, e le vittime pacifiche per l'espiazione della casa di Israele.

Diodati:

Ezechiele 45:17

Ed al principe si apparterrà di fornir gli olocausti, e le offerte di panatica, e le offerte da spandere, nelle feste solenni, e nelle calendi, e ne' sabati, in tutte le solennità della casa d'Israele; egli fornirà i sacrificii per lo peccato, e le offerte di panatica, e gli olocausti, e i sacrificii da render grazie, per far purgamento per la casa d'Israele.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 45:17

Capitolo 45

Nel periodo qui predetto, si provvederà al culto e ai ministri di Dio; i principi governeranno con giustizia, in quanto detentori del loro potere sotto Cristo; il popolo vivrà in pace, agiatezza e pietà. Queste cose sembrano essere rappresentate con un linguaggio tratto dalle usanze dei tempi in cui il profeta scriveva. Cristo è la nostra Pasqua immolata per noi: celebriamo il memoriale di questo sacrificio e lo festeggiamo, trionfando della nostra liberazione dalla schiavitù egiziana del peccato e della nostra preservazione dalla spada distruttrice della giustizia divina, nella cena del Signore, che è il nostro banchetto della Pasqua; come tutta la vita cristiana è, e deve essere, il banchetto del pane azzimo della sincerità e della verità.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 45:17

Ez 46:4-12; 2Sa 6:19; 1Re 8:63,64; 1Cron 16:2,3; 29:3-9; 2Cron 5:6; 7:4,5; 8:12,13; 30:24; 31:3; 35:7,8; Esd 1:5; 6:8,9; Sal 68:18; Giov 1:16; Rom 11:35,36; Ef 5:2
Lev 23:1-44; Nu 28:1-29:40; Is 66:23
Sal 22:15-26,29; Giov 6:51-57; 1Co 5:7,8; Eb 13:10; 1P 2:24; 3:18
Ez 43:27; Col 3:17; Eb 13:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata